menu

News

Perché scegliere STUDIO TRE

posted in Senza categoria by

Il meglio in ogni momento: chi sceglie STUDIO TRE sa di poter contare su servizi di traduzione di massima qualità, certificati in tutti i diversi passaggi e sempre disponibili grazie all’operatività di un team composto da professionisti che lavorano in rete in modo continuativo, riuscendo così a soddisfare anche richieste “last minute”.

  • Consegne puntuali e tempi brevi anche per progetti voluminosi: chi sceglie STUDIO TRE può contare su un ampio database di qualificati traduttori madrelingua coordinati, con rapidità e competenza, da Project Manager che garantiscono sempre i tempi di consegna concordati (rispettati al 100%) anche nella gestione dei progetti più complessi.
  • Certezza di un lavoro svolto a regola d’arte: chi sceglie STUDIO TRE è sicuro di ricevere servizi di elevatissimo standard qualitativo grazie a tutti i professionisti coinvolti in ogni fase del progetto, dal doppio controllo di qualità con impaginazione in qualsiasi programma e software, alla profonda conoscenza delle lingue e delle culture di ogni parte del mondo.
  • Assistenza a 360 gradi: chi sceglie STUDIO TRE sa di essere nelle mani di un’agenzia che è attenta a tutte le esigenze dei suoi clienti e fornisce soluzioni efficaci con risparmio di costi e tempi, grazie ai Project Manager dedicati e alla pluralità dei servizi complementari per traduzioni, interpretariati ed eventi.
  • Esperienza tecnica nei più diversi settori: chi sceglie STUDIO TRE può contare su professionisti madrelingua esperti nei vari settori tecnici e specialistici. Tutti i collaboratori utilizzano con competenza i CAT Tools, software avanzati che garantiscono coerenza terminologica dei testi e permettono risparmi importanti.
  • Riservatezza assoluta e sicurezza dei dati affidati: chi sceglie STUDIO TRE sa che ogni suo collaboratore sigla un accordo di riservatezza relativo a tutte le informazioni contenute nei documenti di lavoro a tutela del cliente. Sistemi informatici costantemente aggiornati, protetti da potenti antivirus, garantiscono un utilizzo sicuro dei file.
  • Prezzi competitivi e su misura: chi sceglie STUDIO TRE riceve preventivi personalizzati basati su un’accurata analisi informatizzata di ogni testo, che permette di individuare frasi simili o ricorrenti nei documenti, con eventuali recuperi dalle TM (memorie di traduzione specifiche per ogni cliente) e riduzione dei costi di traduzione e dei tempi di realizzazione.
06 mar, 15

 

 

vedi anche